Saturday, May 11th, 2013

Gaux Margaux!

De la France au Colorado ...Ou de la mer à la montagne ...

L'arrivée dans le plus haut état des USA a demandé un petit temps d'adaptation. Le mal des montagnes était inévitable pour moi qui vis au bord de l'océan. Trois jours après mon premier pas en terre américaine, j'ai enfin pu découvrir l'Orient Land Trust, un endroit magnifique, naturel, magique. J'ai été accueilli chaleureusement par les gens de la vallée, et surtout par l'équipe du parc. La seule difficulté a été de mettre un nom sur tous ces visages souriants. J'ai pu profiter des bassins d'eaux chaudes et de la piscine avec un immense plaisir et découvrir la douce vie au ranch Everson. Ici je regarde l'herbe pousser et les poules grandir.

Au bout de deux semaines, j'ai enfin croisé mon premier coyote, j'ai testé la root beer, manger du Yak et de délicieux smoothies...

En tout cas, au bout de trois semaines de séjour, je me sens chez moi à l'OLT avec l'horizon sur la vallée à perte de vue. Je ne me sens pas dépaysée grâce aux grands espaces comme en Bretagne. Et la pluie ne me manque pas, même si elle est attendue ici.
Margaux, French Volunteer in Paradise


From France to Colorado... Or from sea to mountain

To begin life in the highest state of USA, you need a short time of adaptation. The altitude sickness was inevitable for me as I come from the seashore. Three days after my first step in America, I finally discovered Orient Land Trust, a beautiful, natural, magic place. I was welcomed warmly by the people of the valley, and mainly by the team at OLT. The only difficulty was to put names to all these smiling faces. I enjoyed the soaking ponds and the swimming pool with immense pleasure, and discovered the sweet life at the Everson ranch. Here, I watch the grass and the chickens grow.

After two weeks, I finally met my first coyote, I tried root beer, ate Yak and delicious smoothies...

Anyway, after three weeks here, I feel at home at OLT with the endless horizons in the valley. I do not feel homesick thanks to large spaces like those found in Brittany. And I do not miss the rain, even though it is so needed here.
Margaux, Volontaire Française au Paradis

Last modified on Saturday, 11 May 2013 07:12

Orient Land Trust is a nonprofit land trust
dedicated to the preservation of Valley View Hot Springs (VVHS) and its viewshed—
including natural and biologic resources, agricultural lands, wildlife habitat,
open space, and historic and geologic features of the northern San Luis Valley—
for the education and enjoyment of current and future generations.